1
00:00:08,747 --> 00:00:10,444
以前は「Chapelwaite」に出演していました...
2
00:00:10,575 --> 00:00:12,664
スティーブン・ブーンから離れてください。
3
00:00:12,794 --> 00:00:13,708
彼はあなたに危害を加えるという意味です。
4
00:00:13,839 --> 00:00:14,927
彼にできるだろうか
これより悪いものはありますか？
5
00:00:16,320 --> 00:00:18,061
どうやらこのヤクブは
父に連絡しました
6
00:00:18,191 --> 00:00:19,714
本に関して：
7
00:00:19,845 --> 00:00:23,240
デ・ヴァーミス・ミステリス。
ワームの謎。
8
00:00:23,370 --> 00:00:24,893
もう十分です。
9
00:00:25,024 --> 00:00:27,200
ストーリーに価値はない
あなたの命を危険にさらします。
10
00:00:27,331 --> 00:00:29,115
自分で読んでください。
11
00:00:29,246 --> 00:00:30,725
これはレベッカの著作です。
12
00:00:30,856 --> 00:00:33,076
彼女は私たちが呪われていると思っている
そして父は怒っている。
13
00:00:33,206 --> 00:00:34,555
あなたの子供ですか？
14
00:00:34,686 --> 00:00:36,209
そうです。
15
00:00:36,340 --> 00:00:38,429
すべてを脇に置いて
あなたは知っていると思っていました。
16
00:00:38,559 --> 00:00:40,692
ヤクブと彼の仲間はアンデッドです。
17
00:00:40,822 --> 00:00:42,433
私はあなたを信じません。
18
00:00:42,563 --> 00:00:44,217
これらをどうして信じられないのでしょうか？
19
00:00:44,348 --> 00:00:46,654
あざがないこと
穴の周り、
20
00:00:46,785 --> 00:00:49,135
ほとんどそう言いたい
それらはある種の咬傷だった。
21
00:00:49,266 --> 00:00:50,702
しかし人間ではありません。
22
00:00:50,832 --> 00:00:52,443
私はエルサレムのロットについて知っています。
23
00:00:52,573 --> 00:00:54,488
それは私の曽祖父のものでした
鉱山の町。
24
00:00:54,619 --> 00:00:56,621
人々は物語を語る
ジェームズ・ブーンについて
25
00:00:56,751 --> 00:00:57,883
そしてそれら
かつてそこに住んでいた人が、
26
00:00:58,013 --> 00:00:59,363
主に子供たちを怖がらせるためです。
27
00:00:59,493 --> 00:01:00,929
捨てられたのかと思った。
28
00:01:01,060 --> 00:01:02,714
- 来て！
- 彼女は二階にいるよ！
29
00:01:02,844 --> 00:01:04,933
これ以上のものはありません
親の悲しみ
30
00:01:05,064 --> 00:01:06,544
子供を失うよりも。
31
00:01:06,674 --> 00:01:07,414
ロア？
32
00:01:10,809 --> 00:01:12,115
ロア！
33
00:01:12,245 --> 00:01:14,073
彼は今すぐに会います。
34
00:01:14,204 --> 00:01:16,728
あなたは彼らを傷つけます、そして私は誓います
その本は決して見られないでしょう。
35
00:01:16,858 --> 00:01:18,382
ああ、捕鯨者よ。
36
00:01:18,512 --> 00:01:21,515
何という慈悲だろう
リヴァイアサンを見せましたか？
37
00:01:22,821 --> 00:01:24,257
- いいえ！
38
00:01:42,493 --> 00:01:44,190
あなたの杖とあなたの杖、
彼らは私を慰めてくれます。
39
00:01:44,321 --> 00:01:45,496
あなたはテーブルを用意しています
私の前に
40
00:01:45,626 --> 00:01:46,453
の存在下で
私の敵--
41
00:01:46,584 --> 00:01:47,541
マルセラ！
42
00:01:47,672 --> 00:01:48,368
はい、歩いてますが
谷を通って
43
00:01:48,499 --> 00:01:49,935
死の影の、
44
00:01:50,065 --> 00:01:51,763
私は悪を恐れません
あなたは私と一緒にいるからです。
45
00:01:53,678 --> 00:01:56,550
- マルセラ！どこにいるの？！
46
00:01:58,813 --> 00:02:00,337
マルセラ！
47
00:02:43,597 --> 00:02:45,556
マルセラ。
48
00:02:46,644 --> 00:02:47,949
- おじいさんは怒っています。
49
00:02:50,822 --> 00:02:53,694
その本をどこに隠したか教えてください
そして私はあなたの安全を守ることができます。
50
00:02:55,130 --> 00:02:57,307
私から逃げないでください、子供。
私はあなたの父親です。
51
00:02:57,437 --> 00:02:58,960
君は怪物だよ！
52
00:03:07,273 --> 00:03:07,926
- 祖父！
53
00:03:23,333 --> 00:03:25,857
本はどこにありますか?
54
00:03:25,987 --> 00:03:28,251
- 停止！
55
00:03:28,381 --> 00:03:29,556
お父さん、それで十分です。
56
00:03:45,964 --> 00:03:47,531
離れてください！
57
00:03:47,661 --> 00:03:50,795
どこに隠したか教えてください。
すべてが許されるでしょう。
58
00:03:55,974 --> 00:03:59,412
教えてください、そうでないと血が出ます
あなたからの真実。
59
00:04:04,025 --> 00:04:06,332
- マルセラ！
60
00:04:16,908 --> 00:04:19,258
いいえ！いや...
61
00:04:19,389 --> 00:04:20,477
いいえ。
62
00:04:21,608 --> 00:04:24,481
ヤクブのために涙をためておきましょう。
63
00:04:24,611 --> 00:04:26,309
あなたは彼に許しを請うことができます。
64
00:06:55,545 --> 00:06:57,721
名誉！
65
00:06:57,851 --> 00:06:59,026
名誉！
66
00:07:02,987 --> 00:07:04,075
いいえ！
67
00:07:04,205 --> 00:07:05,555
何てことだ。
68
00:07:05,685 --> 00:07:08,906
いや、いや、
いや、いや、いや、いや！
69
00:07:09,036 --> 00:07:11,169
お父さん、
何が起こったのですか？
70
00:07:51,035 --> 00:07:53,254
父親？父親！
71
00:07:55,996 --> 00:07:57,607
父親？
72
00:07:57,737 --> 00:07:59,304
ドアを開けてください！
73
00:07:59,434 --> 00:08:01,262
お父さん、
ロアはどうしたの？
74
00:08:57,841 --> 00:08:59,233
ただできない
彼女をそのように閉じ込めてください。
75
00:08:59,364 --> 00:09:01,409
それはあなたの妻です。
なんだ、もう正気を失ってしまったのか？
76
00:09:01,540 --> 00:09:03,281
多分。
77
00:09:03,411 --> 00:09:05,065
しかし、私は誰と戦ったか知っています。
78
00:09:06,676 --> 00:09:08,373
たとえ
フィリップ・ブーンは生きている…
79
00:09:08,503 --> 00:09:10,767
彼がそうだったかどうかはわかりません。
80
00:09:13,770 --> 00:09:16,729
確かにそうではありません
これを信じますか？
81
00:09:16,860 --> 00:09:18,426
論理的には、いいえ。
82
00:09:18,557 --> 00:09:20,733
でもメアリー
不規則な傷がある
83
00:09:20,864 --> 00:09:22,692
彼女の髪の下に隠れています。
同じマークを見つけました
84
00:09:22,822 --> 00:09:24,432
ウィリアム・オルブライトについて
そしてフランシス・ブレア。
85
00:09:24,563 --> 00:09:26,826
- 噛まれたとおっしゃいましたね。
- そうかもしれないと言いました。
86
00:09:26,957 --> 00:09:29,916
フェイス・プリングル
咬傷について話しました。
87
00:09:30,047 --> 00:09:32,789
彼女の体には傷跡がある。
88
00:09:32,919 --> 00:09:35,095
彼女は何から言ったのですか？
89
00:09:35,226 --> 00:09:37,228
人々。
90
00:09:37,358 --> 00:09:40,318
エルサレムのロットから。
彼女は彼らが...
91
00:09:40,448 --> 00:09:41,711
彼らは彼女の血を飲みました。
92
00:09:41,841 --> 00:09:43,495
- 何人ですか？
- わからない。
93
00:09:43,626 --> 00:09:46,716
私は彼女を信じていませんでした。
彼女は妄想癖があるのだと思いました。
94
00:09:46,846 --> 00:09:50,067
マーティン、メアリーを見てくれる？
1時間？
95
00:09:51,285 --> 00:09:52,852
誰も彼女に近づけないでください。
96
00:09:52,983 --> 00:09:54,419
話す必要があります
エリザベス・クロリスと。
97
00:09:54,549 --> 00:09:56,726
ジョージ…
98
00:09:56,856 --> 00:09:58,336
なぜ私が？
99
00:09:58,466 --> 00:10:00,817
フィリップ・ブーンが生きていたら
そして戻ってきて、
100
00:10:00,947 --> 00:10:03,254
私はあまり戦闘機ではありません。
101
00:10:03,384 --> 00:10:05,952
戦ってもダメだった
昨夜彼を追い払った。
102
00:10:11,479 --> 00:10:13,264
これはそうでした。
103
00:10:28,235 --> 00:10:29,976
父が来るでしょう。
104
00:10:31,325 --> 00:10:33,066
彼は何が起こったのか教えてくれるでしょう。
105
00:10:34,851 --> 00:10:37,331
大丈夫だよ、タネ。泣かないで。
106
00:10:37,462 --> 00:10:39,159
大丈夫だよ、タネ。
107
00:10:48,647 --> 00:10:50,867
お父さん、彼女は本当に...
108
00:10:53,260 --> 00:10:54,827
彼女はそうです。
109
00:10:58,701 --> 00:11:02,008
- タネ。来る。
110
00:11:07,884 --> 00:11:09,799
私たちは彼女をきれいにします。
111
00:11:11,365 --> 00:11:13,890
そして私たちは選択します
彼女のお気に入りのドレス。
112
00:11:32,386 --> 00:11:34,127
チャールズ。
113
00:11:36,695 --> 00:11:38,479
彼女はいなくなってしまった。
114
00:11:42,875 --> 00:11:44,442
どうしたの？
115
00:11:48,707 --> 00:11:50,796
私たちは下宿に行きました
予定通り。
116
00:11:51,884 --> 00:11:53,581
私は彼らを寝かしつけました。
117
00:11:53,712 --> 00:11:55,105
みんな一緒に。
118
00:11:55,235 --> 00:11:57,194
しかし、確認しに行ったところ、
彼らの上では、ロアは消えていました。
119
00:11:58,848 --> 00:12:02,242
彼女がここに来るのではないかと思ったが、
そして私たちはすぐに乗りました。
120
00:12:03,896 --> 00:12:05,289
それはいつ頃でしたか？
121
00:12:08,205 --> 00:12:10,163
真夜中少し過ぎ。
122
00:12:12,296 --> 00:12:14,515
私たちが到着したとき、
ドアは大きく開いていた。
123
00:12:28,965 --> 00:12:31,097
私たちはすべての部屋を探しました、
124
00:12:31,228 --> 00:12:34,448
あらゆる隠し通路
このひどい家の中で。
125
00:12:41,281 --> 00:12:44,850
あなたは私に託した
お子様の安全、
126
00:12:46,069 --> 00:12:47,418
そして私は失敗しました。
127
00:12:50,073 --> 00:12:52,205
私は自分自身を決して許しません。
128
00:12:57,602 --> 00:13:00,126
ロアとスティーブンを見ました。
129
00:13:01,562 --> 00:13:04,478
私は彼女が危険にさらされていることを知っていました。
130
00:13:04,609 --> 00:13:07,612
あなたはエルサレムのロットに乗りました
あなたの家族のために。
131
00:13:07,742 --> 00:13:09,353
行かなければなりませんでした。
132
00:13:11,442 --> 00:13:14,097
彼と会ったのですが…
133
00:13:14,227 --> 00:13:15,533
ヤクブ。
134
00:13:20,233 --> 00:13:22,235
彼は自分のことを「ヴァンパイア」と呼んでいます。
135
00:13:24,585 --> 00:13:26,500
スティーブンとフィリップ
は同じです。
136
00:13:28,154 --> 00:13:29,895
それはどういう意味ですか？
137
00:13:30,026 --> 00:13:31,418
アンデッド。
138
00:13:33,943 --> 00:13:36,510
傷
私の娘には咬傷があります。
139
00:13:40,297 --> 00:13:42,386
彼らは彼女の血を飲みました。
140
00:13:44,562 --> 00:13:46,172
いや...
141
00:13:48,000 --> 00:13:49,567
それが彼らのやることなのです。
142
00:13:52,004 --> 00:13:54,485
彼らは使うでしょう
私の子供たちが私のところに来るように。
143
00:14:02,623 --> 00:14:04,016
全部教えてください。
144
00:14:06,627 --> 00:14:07,933
今！
145
00:14:09,630 --> 00:14:12,024
あなたにしか言えない
私が知っていること。
146
00:14:12,155 --> 00:14:14,200
フィリップとスティーブンが始めました
時間を過ごす
147
00:14:14,331 --> 00:14:16,028
エルサレムのロットで。
148
00:14:17,247 --> 00:14:19,205
めったに見ませんでした。
149
00:14:20,337 --> 00:14:22,382
そして日中は決してありません。
150
00:14:25,168 --> 00:14:26,517
ある日の午後…
151
00:14:28,084 --> 00:14:29,520
家はとても静かだったので、
152
00:14:30,738 --> 00:14:32,218
彼らは去ったのだと思いました。
153
00:14:33,350 --> 00:14:35,743
フィリップの部屋に行きました
154
00:14:35,874 --> 00:14:37,223
そして私は彼らを見つけました...
155
00:14:38,833 --> 00:14:39,617
死んだ。
156
00:14:41,924 --> 00:14:44,622
私はびっくりしました。できなかった...
157
00:14:44,752 --> 00:14:47,190
何が起こったのか理解できます。
158
00:14:48,452 --> 00:14:51,237
マルセラさんは言った
彼らは寝ていました。
159
00:14:53,152 --> 00:14:56,590
彼女は取り乱していると思いました。
混乱した。
160
00:14:56,721 --> 00:14:59,637
子供を連れてきました
私と一緒に家に帰りましょう。
161
00:14:59,767 --> 00:15:02,031
私は...彼女を寝かせました。
162
00:15:02,161 --> 00:15:05,948
そして私は途中だった
いつ会えるか…
163
00:15:08,298 --> 00:15:12,650
フィリップ・ブーン…
私の玄関に来て、
164
00:15:13,912 --> 00:15:15,566
とても生き生きとしています。
165
00:15:18,177 --> 00:15:20,397
彼はこう言いました
仕事に戻らなければなりません...
166
00:15:22,051 --> 00:15:24,967
そして決して話さないでください
私が見たもの。
167
00:15:26,794 --> 00:15:28,274
それとも...
168
00:15:30,711 --> 00:15:35,499
...彼は命を落とすだろう
私とマルセラから。
169
00:15:38,502 --> 00:15:40,634
そのとき私は知りました
彼らは何かになるだろう...
170
00:15:41,853 --> 00:15:45,422
本当に不浄な。
171
00:15:47,598 --> 00:15:49,687
フィリップ・ブーンを維持しなければなりません
メアリーから離れて。
172
00:15:49,817 --> 00:15:52,516
すべて試してみました。
173
00:15:52,646 --> 00:15:54,822
彼を止めることはできない。
174
00:15:54,953 --> 00:15:58,696
フィリップが餌をあげていたら、
彼はメアリーが死ぬまでそうするだろう。
175
00:15:58,826 --> 00:16:01,003
しかし、もし彼女が彼を食べてしまったら、
176
00:16:02,569 --> 00:16:04,658
- 彼女は彼に加わります。
-どうやって彼に加わりますか？
177
00:16:07,009 --> 00:16:08,575
彼女は永遠に生きるでしょう。
178
00:16:10,316 --> 00:16:12,275
夜の生き物。
179
00:16:12,405 --> 00:16:15,321
人間を狩る
そして彼らの血を貪ります。
180
00:16:15,452 --> 00:16:18,759
それで、彼女が餌を与えたとしたら...
181
00:16:22,372 --> 00:16:24,722
それから彼女は
もうあなたの妻ではありません。
182
00:16:29,379 --> 00:16:31,294
もう十分聞きました。
183
00:16:46,831 --> 00:16:48,528
あなたはこれらすべてを知っていました...
184
00:16:50,052 --> 00:16:51,879
...そしてあなたはチャールズ・ブーンに任せます
185
00:16:52,010 --> 00:16:54,665
そしてあの三人の子供たち
その家に引っ越しますか？
186
00:17:00,453 --> 00:17:03,108
- そして、そんなことをした私はひどいです。
187
00:17:10,028 --> 00:17:11,247
大臣？
188
00:17:15,947 --> 00:17:17,383
ジョージはどこですか？
189
00:17:19,646 --> 00:17:21,300
彼は用事で町へ行きました。
190
00:17:21,431 --> 00:17:23,520
しかし、彼はすぐに戻ってきます。
191
00:17:26,262 --> 00:17:29,656
喉が渇いた。
お水をいただけますか？
192
00:17:29,787 --> 00:17:31,093
もちろん。
193
00:17:43,409 --> 00:17:45,368
持ってきてもらえますか？
194
00:17:47,239 --> 00:17:48,675
鍵を持っていません。
195
00:17:57,380 --> 00:17:59,251
私は病気を持っています。
196
00:18:02,863 --> 00:18:05,127
だからこそ
彼は私をここに閉じ込めてしまったのです。
197
00:18:05,257 --> 00:18:07,129
ジョージは私を恐れています。
198
00:18:07,259 --> 00:18:10,132
きっと彼はそうしようとしてるだけだよ
あなたにとって何が最善か。
199
00:18:16,399 --> 00:18:17,704
私は死にかけている。
200
00:18:19,358 --> 00:18:20,707
他のみんなと同じように。
201
00:18:20,838 --> 00:18:22,535
それは分かりません。
202
00:18:24,233 --> 00:18:26,887
あなたは強くでいなければなりません
あなたの信仰において、マリア。
203
00:18:29,281 --> 00:18:30,587
祈ってみませんか？
204
00:18:33,111 --> 00:18:34,417
私は...するだろう。
205
00:18:46,733 --> 00:18:48,866
すべての力と栄光はあなたのものです、
私たちの神、主よ、
206
00:18:48,996 --> 00:18:51,303
あなたが私たちを呼んだから
愛をもってあなたに仕えるために。
207
00:18:51,434 --> 00:18:53,827
マリアを祝福してください。
この病気に耐えることができる
208
00:18:53,958 --> 00:18:57,657
あなたの息子と協力して
従順な苦しみ。
209
00:18:57,788 --> 00:19:01,008
彼女を健康に戻し、
そして彼女を栄光に導きます。
210
00:19:01,139 --> 00:19:02,662
アーメン。
211
00:19:10,453 --> 00:19:12,585
私は良い奉仕者でした
神様に、そうでしょう？
212
00:19:14,631 --> 00:19:16,198
これ以上のものはありません。
213
00:19:17,460 --> 00:19:20,332
そして彼は私を歓迎してくれるだろうか
私が死んだら神の王国に入るでしょうか？
214
00:19:21,333 --> 00:19:23,117
もし死が訪れたら、
215
00:19:24,293 --> 00:19:27,600
私は彼ご自身がそうであると確信しています
あなたの羊飼いとなるでしょう。
216
00:19:30,168 --> 00:19:31,604
彼は私に話しかけます。
217
00:19:34,041 --> 00:19:35,217
誰がやるの？
218
00:19:40,613 --> 00:19:41,832
神。
219
00:19:44,965 --> 00:19:46,402
そして彼は何と言っていますか？
220
00:19:46,532 --> 00:19:48,447
彼は私に彼の血を提供します
221
00:19:48,578 --> 00:19:50,536
だから私は永遠に生きます。
222
00:19:54,497 --> 00:19:55,846
暗闇の中で。
223
00:21:10,442 --> 00:21:12,314
ごめんなさい。
224
00:21:19,233 --> 00:21:20,800
愛してます。
225
00:22:30,827 --> 00:22:32,829
生きている人たちがいます...
226
00:22:35,919 --> 00:22:38,661
...そして餌を与える人たち
その生活から離れて。
227
00:22:40,924 --> 00:22:42,708
後者は卑怯者です。
228
00:22:47,452 --> 00:22:49,846
彼らは快適さと安全性を見つけます
229
00:22:49,976 --> 00:22:52,892
バックグラウンドで生きている、
影。
230
00:22:56,809 --> 00:22:59,899
私はそんなに違うの?
この吸血鬼たちから？
231
00:23:29,189 --> 00:23:31,061
言いたいのですが
232
00:23:31,191 --> 00:23:34,194
なんとも残念です
物語を書いている。
233
00:23:34,325 --> 00:23:36,588
なぜ嘘をついたのですか？
234
00:23:36,719 --> 00:23:38,764
仕事がある
235
00:23:38,895 --> 00:23:42,551
非常に長く書く
権威ある雑誌。
236
00:23:42,681 --> 00:23:44,857
それは私が望んでいたものです
私の人生全体。
237
00:23:46,076 --> 00:23:48,600
でも自信をなくしてしまいました
自分の中で。
238
00:23:50,863 --> 00:23:53,649
思わなかった
自分には才能があったということ
239
00:23:53,779 --> 00:23:56,956
物語を作るために
この出版物に値する。
240
00:23:58,436 --> 00:24:00,220
それで私はあなたのものを取りました。
241
00:24:02,222 --> 00:24:03,920
そしてそれは間違いでした。
242
00:24:05,704 --> 00:24:07,184
あなたは私たちを傷つけました。
243
00:24:07,314 --> 00:24:08,533
知っている。
244
00:24:10,492 --> 00:24:12,755
ひどい間違いをしてしまいました。
245
00:24:13,973 --> 00:24:16,019
そして、知っておいてほしいのですが…
246
00:24:17,629 --> 00:24:20,502
お二人ともとても愛しています。
247
00:24:23,026 --> 00:24:25,985
そしていつか願っています
あなたは私を許してもらえます。
248
00:25:08,114 --> 00:25:10,726
-お待たせして申し訳ありません。
- 心配になり始めました。
249
00:25:10,856 --> 00:25:13,032
チケットはありますか？
250
00:25:14,294 --> 00:25:16,209
マーティン。
251
00:25:16,340 --> 00:25:17,689
それは何ですか？
252
00:25:20,126 --> 00:25:21,214
唯一。
253
00:25:22,868 --> 00:25:24,740
あなたとヘンリーはそうするつもりです
私なしで去ること。
254
00:25:26,959 --> 00:25:28,613
いいえ、これはやめてください。
255
00:25:30,484 --> 00:25:32,965
あなたは私を捨てるでしょう
そしてあなたの息子は？
256
00:25:33,096 --> 00:25:36,273
何のために...何のために？
アリスの為に？
257
00:25:36,403 --> 00:25:39,406
いいえ。
そうではありません。
258
00:25:39,537 --> 00:25:41,583
何か邪悪なこと
根付いた
259
00:25:41,713 --> 00:25:42,758
説教者のコーナーで。
260
00:25:42,888 --> 00:25:45,064
これはもうご存知ですね。
261
00:25:45,195 --> 00:25:47,458
あなたは努力してきました
教えてください。それはわかっていますが、
262
00:25:47,589 --> 00:25:48,851
そして私はあなたの言うことを聞きませんでした。
263
00:25:51,593 --> 00:25:53,769
彼らは私の会衆です、
信仰。
264
00:25:55,205 --> 00:25:58,600
彼らを放っておけない
必要なときに。
265
00:25:59,992 --> 00:26:01,907
何もないよ
あなたは彼らのためにできることがあるのです。
266
00:26:02,038 --> 00:26:03,605
彼らは全員死ぬことになる。
267
00:26:04,693 --> 00:26:06,608
なぜ？
268
00:26:06,738 --> 00:26:08,000
フィリップ・ブーンですか？
269
00:26:08,131 --> 00:26:10,612
フィリップ・ブーンには何の意味もない。
270
00:26:10,742 --> 00:26:13,571
言ったよ、本当の悪は
エルサレムのロットにあります。
271
00:26:13,702 --> 00:26:15,660
ヤクブです。
272
00:26:15,791 --> 00:26:18,620
彼が来ると、
彼はワームを持ってくるでしょう。
273
00:26:20,273 --> 00:26:22,624
そう言われます
フィリップ・ブーンは十字架を恐れている。
274
00:26:23,755 --> 00:26:25,278
ヤクブもそれを恐れているのだろうか？
275
00:26:25,409 --> 00:26:27,237
ヤクブは何も恐れていません。
276
00:26:35,419 --> 00:26:37,160
いいですか？
277
00:26:56,745 --> 00:26:58,137
愛しています、フェイス。
278
00:26:59,399 --> 00:27:01,227
そして私たちのヘンリーが大好きです。
279
00:27:06,929 --> 00:27:09,061
それだけでは十分ではありません。
280
00:27:16,590 --> 00:27:19,158
これがすべて終わったら...
281
00:27:19,289 --> 00:27:22,945
神は喜んで、
西へ出てご一緒したいです。
282
00:27:33,085 --> 00:27:35,958
納得できればいいのですが
死んでいくあなた...
283
00:27:36,088 --> 00:27:39,309
それはあなたの苦行ではありません
私たちの愛の代償として。
284
00:27:59,155 --> 00:28:01,679
天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように。
285
00:28:01,810 --> 00:28:03,681
- あなたの王国が来ますように、
286
00:28:03,812 --> 00:28:05,030
あなたの御心が行われますように...
287
00:28:09,121 --> 00:28:10,340
レベッカ。
288
00:28:13,778 --> 00:28:15,388
お父さんはあなたに会いたがっています。
289
00:28:31,665 --> 00:28:33,450
入ってください。
290
00:28:37,671 --> 00:28:40,805
子どもたちが私に言いました
あなたの話について。
291
00:28:47,856 --> 00:28:49,945
本当ですか？
292
00:28:50,075 --> 00:28:51,816
その仕事を引き受けましたか
家庭教師として...
293
00:28:52,948 --> 00:28:54,384
私たちのことについて書いてもらえますか？
294
00:28:54,514 --> 00:28:55,820
そうしました。
295
00:28:57,387 --> 00:28:59,519
私の野心
私に勝てました。
296
00:29:08,920 --> 00:29:10,792
私はあなたに家を開放しました。
297
00:29:15,709 --> 00:29:17,407
私は自信を持ってあなたに話しました。
298
00:29:20,627 --> 00:29:22,325
そして私はその信頼を打ち破りました。
299
00:29:23,892 --> 00:29:25,850
ごめんなさい。
300
00:29:30,768 --> 00:29:33,466
ほぼ真っ暗です。
旅行するのは安全ではありません。
301
00:29:33,597 --> 00:29:36,426
私はスティーブンを信じます
フィリップも近くにいるかもしれない。
302
00:29:36,556 --> 00:29:39,429
もし彼らが私を迎えに来るなら、
今夜になります。
303
00:29:41,518 --> 00:29:42,867
明日、
304
00:29:44,303 --> 00:29:46,566
あなたが梱包します
持ち物を持って行ってください。
305
00:29:46,697 --> 00:29:48,481
もちろん。
わかりました。
306
00:29:48,612 --> 00:29:50,266
教えてください...
307
00:29:56,011 --> 00:30:00,145
この悲劇は起こったのか
あなたは満足していますか？
308
00:30:15,160 --> 00:30:16,379
良い一日。
309
00:30:16,509 --> 00:30:18,294
- 大臣。
- バロウズ大臣。
310
00:30:44,798 --> 00:30:46,191
アリス？
311
00:30:57,855 --> 00:30:59,074
こんにちは？
312
00:31:03,556 --> 00:31:05,341
- アリス？
- 彼女に話しかけないでください。
313
00:31:06,690 --> 00:31:08,648
あなたはその特権を失いました。
314
00:31:10,781 --> 00:31:12,914
私はあなたに私の会衆を与えました...
315
00:31:14,045 --> 00:31:15,786
そして娘の手、
316
00:31:15,917 --> 00:31:17,527
そしてこれが私たちに返済する方法ですか？
317
00:31:18,832 --> 00:31:21,139
私たちの玄関に恥をもたらすことによって。
318
00:31:21,270 --> 00:31:23,098
ごめんなさい、サミュエル。
私はあなたとは話しません
319
00:31:23,228 --> 00:31:24,316
私たちの個人的なビジネスについて。
320
00:31:24,447 --> 00:31:26,928
これは夫の間で、
妻と神。
321
00:31:27,058 --> 00:31:30,366
神はあなたを否定しました
322
00:31:30,496 --> 00:31:32,324
そしてこの街は…
323
00:31:34,674 --> 00:31:39,027
...淫行した瞬間
あのストリートウォーカーと一緒に。
324
00:31:41,072 --> 00:31:44,032
あなたは神の前で嘘をつきました、
325
00:31:44,162 --> 00:31:46,121
そして彼は罰した
私たち全員がそのために。
326
00:31:47,383 --> 00:31:49,689
神はそのようには働かないのです。
327
00:31:49,820 --> 00:31:51,822
傲慢さ。
328
00:31:51,953 --> 00:31:54,042
神の心を知ること。
329
00:31:54,172 --> 00:31:56,261
あなたを引きずり出さなければなりません
通りへ
330
00:31:56,392 --> 00:31:58,568
そして犬のようにあなたを殴ります。
331
00:32:00,135 --> 00:32:02,137
しかし、アリスは私にそうしないように懇願しました。
332
00:32:03,965 --> 00:32:07,272
持ち物を持って出かけましょう。
333
00:32:13,844 --> 00:32:15,454
アリス？
334
00:32:19,893 --> 00:32:21,765
ごめんなさい
十分に強くない
335
00:32:21,895 --> 00:32:24,159
このひどい傷を癒すために
私たちが共有するもの。
336
00:33:09,900 --> 00:33:11,989
バロウズ大臣。
337
00:33:12,120 --> 00:33:14,644
こんにちは、アン。
338
00:33:14,774 --> 00:33:17,647
信仰は1時間前に去りました
彼女の赤ちゃんと一緒に。
339
00:33:17,777 --> 00:33:19,170
彼女は急いでいたので、
340
00:33:19,301 --> 00:33:20,606
そこで彼女はコーチを雇った
341
00:33:20,737 --> 00:33:22,478
彼女を連れて行く
カンバーランドの電車へ。
342
00:33:28,875 --> 00:33:32,227
私は信仰のためにここにいるわけではありません。
部屋を探しに来ました。
343
00:33:58,775 --> 00:34:00,385
ジョージ。
344
00:34:04,694 --> 00:34:05,825
どうしたの？
345
00:34:14,443 --> 00:34:16,401
ごめんなさい
気分が良くありません。
346
00:34:19,491 --> 00:34:21,145
私もごめんなさい。
347
00:34:24,105 --> 00:34:25,541
もうすぐ終わります。
348
00:34:25,671 --> 00:34:27,064
もう痛みはありません。
349
00:34:27,195 --> 00:34:28,283
私は恐れていません。
350
00:34:31,416 --> 00:34:33,157
神の準備ができたときはいつでも。
351
00:34:35,464 --> 00:34:37,814
- 愛してます。
- うーん...
352
00:34:43,950 --> 00:34:45,778
目を閉じてみませんか
少しの間？
353
00:35:00,358 --> 00:35:02,317
神が私を許してくれますように。
354
00:35:08,149 --> 00:35:09,889
あなたを彼らのようにはさせません。
355
00:35:16,113 --> 00:35:18,637
- 神よ、憐れんでください。
- いいえ！いいえ！
356
00:35:20,987 --> 00:35:22,815
停止。停止！
357
00:35:24,252 --> 00:35:26,167
いいえ！やめて！
358
00:35:28,560 --> 00:35:29,909
いいえ！
359
00:36:18,393 --> 00:36:20,351
もう安全です。
360
00:36:40,937 --> 00:36:43,069
速度を落とさないでください。
361
00:36:43,200 --> 00:36:44,723
彼の周りを回ってください。
362
00:36:50,860 --> 00:36:52,905
何してるの？
止まらないで！
363
00:36:53,036 --> 00:36:54,733
彼はそうかもしれない
そこまで助けが必要だ。
364
00:36:56,387 --> 00:36:57,649
やめてください。
365
00:37:00,261 --> 00:37:01,784
大丈夫ですか？
366
00:37:06,005 --> 00:37:07,703
神よ、私たちを助けてください。
367
00:37:07,833 --> 00:37:09,531
助けが必要ですか？
368
00:37:10,793 --> 00:37:12,273
走る！
369
00:37:14,927 --> 00:37:17,016
- いいえ！
370
00:37:25,373 --> 00:37:28,463
ああ！いいえ！お願いします！
371
00:37:28,593 --> 00:37:30,116
いいえ！彼に触れないでください！
372
00:37:37,646 --> 00:37:40,126
私と一緒にあなたが望むことをしてください、
373
00:37:40,257 --> 00:37:41,737
でもお願いします...
374
00:37:41,867 --> 00:37:44,479
...私の赤ちゃんを生かしてください。
375
00:37:45,567 --> 00:37:47,046
見てみましょう。
376
00:37:48,918 --> 00:37:50,485
それを私にください。
377
00:38:15,423 --> 00:38:18,295
信仰...
378
00:38:18,426 --> 00:38:21,342
これを存続させたいですか？
379
00:38:25,911 --> 00:38:28,653
どれだけ少ないか知っていますか
ヤクブは子供たちの世話をしています。
380
00:38:31,003 --> 00:38:32,962
お願いします。
381
00:39:14,351 --> 00:39:15,831
誰も離れません
夜が明けるまでこの部屋。
382
00:39:22,185 --> 00:39:24,100
どうすれば確信できるでしょうか
フィリップとスティーブン
383
00:39:24,230 --> 00:39:25,406
今夜来ますか？
384
00:39:27,973 --> 00:39:29,671
彼らはロアを去りました
どこで彼女を見つけるだろう。
385
00:39:32,108 --> 00:39:33,414
それはメッセージでした。
386
00:39:38,984 --> 00:39:40,899
彼らには言いたいことがあります。
387
00:39:48,385 --> 00:39:50,039
そして、答えるべきことがたくさんあります。
388
00:41:11,294 --> 00:41:12,948
ジョージ。
389
00:41:20,085 --> 00:41:21,130
父さん…
390
00:41:22,914 --> 00:41:25,917
なぜあなたのいとこは
そして叔父さんは私たちを傷つけたいのですか？
391
00:41:26,048 --> 00:41:27,963
だって彼らは病人だから。
392
00:41:30,705 --> 00:41:32,620
彼らにあなたに危害を加えることはさせません。
393
00:41:33,838 --> 00:41:36,275
彼らは苦しむ必要がある
彼らがロアにしたことに対して。
394
00:41:38,321 --> 00:41:39,540
そうするだろう。
395
00:41:47,286 --> 00:41:48,940
- しー...
- 彼らはここにいるよ！
396
00:41:49,071 --> 00:41:50,681
しー！
397
00:42:24,323 --> 00:42:25,760
そこには誰がいますか？
398
00:42:28,371 --> 00:42:29,894
スティーブン？
399
00:42:33,550 --> 00:42:34,986
父親？
400
00:42:43,299 --> 00:42:44,343
寒いです。
401
00:42:45,562 --> 00:42:46,911
何が起こっている？
402
00:42:48,391 --> 00:42:49,740
入れてもらえますか？
403
00:42:51,176 --> 00:42:52,656
- お願いします？
- ああ、神様！
404
00:42:56,007 --> 00:42:57,661
私は怖いです。
405
00:43:03,711 --> 00:43:05,016
名誉？
406
00:43:08,019 --> 00:43:08,933
タネ？
407
00:43:10,587 --> 00:43:11,806
ドアを開けてください。
408
00:43:11,936 --> 00:43:13,329
彼女を入れないでください！
409
00:43:37,527 --> 00:43:38,963
来てください、お父さん。
410
00:43:49,582 --> 00:43:51,062
レベッカ。
411
00:43:54,109 --> 00:43:56,241
ここにいてください。
ドアをロックしてください。
412
00:44:47,510 --> 00:44:49,033
ロア？
413
00:44:51,470 --> 00:44:52,733
ロア？
414
00:44:55,039 --> 00:44:56,345
ここまで。
415
00:45:01,742 --> 00:45:03,482
何が起こったのですか？
416
00:45:06,485 --> 00:45:07,878
見てください、お父さん。
417
00:45:10,359 --> 00:45:11,795
中括弧はありません。
418
00:45:13,231 --> 00:45:14,929
もう必要ありません。
419
00:45:17,583 --> 00:45:19,194
私は自由だ。
420
00:45:20,978 --> 00:45:22,371
ここに来てください。
421
00:45:22,501 --> 00:45:23,372
いいえ。
422
00:45:25,374 --> 00:45:27,942
教えてもらえないよ
もうどうしよう。
423
00:45:29,639 --> 00:45:31,772
今は新しい家族と一緒にいます。
424
00:45:31,902 --> 00:45:33,382
私もその一人です。
425
00:45:37,038 --> 00:45:38,517
こんにちは、いとこ。
426
00:45:42,347 --> 00:45:43,958
銃は役に立たない。
427
00:45:44,088 --> 00:45:45,960
もうそれはわかっているはずです。
428
00:45:49,964 --> 00:45:51,487
あなたは彼女に何をしたのですか？
429
00:45:53,141 --> 00:45:55,447
あなたができないものを私は彼女に与えました。
430
00:45:55,578 --> 00:45:57,232
恥じることのない人生。
431
00:45:57,362 --> 00:45:59,582
あなた自身がこれを招いたのです。
432
00:45:59,712 --> 00:46:01,540
ヤクブと取引したの？
433
00:46:03,107 --> 00:46:04,761
私は誰とも取引をしていません。
434
00:46:04,892 --> 00:46:06,023
嘘つき。
435
00:46:06,154 --> 00:46:08,112
私たちはあなたを見守ってきました、
チャールズ。
436
00:46:08,243 --> 00:46:09,548
私たちはあなたがこの本を聞いていることを知っています。
437
00:46:10,811 --> 00:46:12,595
その呼びかけに従ってください。
438
00:46:12,725 --> 00:46:14,553
見つけたら、
あなたはすぐに学びます
439
00:46:14,684 --> 00:46:16,991
その本は、ええと...
要求が厳しい。
440
00:46:18,340 --> 00:46:20,733
私たちはあなたをそれから救うことができます。
それを私たちに持ってきてください。
441
00:46:20,864 --> 00:46:22,083
何？
442
00:46:23,345 --> 00:46:24,999
なぜ私は
何か持ってきますか？
443
00:46:26,391 --> 00:46:27,436
持ってくると
その本をヤクブに、
444
00:46:27,566 --> 00:46:29,394
彼はあなたを殺すでしょう。
445
00:46:29,525 --> 00:46:31,092
彼にはもう何もない
あなたのために使ってください。
446
00:46:32,571 --> 00:46:34,530
あなたは私たちと一緒です。
447
00:46:34,660 --> 00:46:36,880
私たちはあなたの家族です。
448
00:46:37,011 --> 00:46:38,882
あなたは私の家族じゃないのよ！
449
00:46:39,013 --> 00:46:41,972
嘘で私をここに誘い込んだのよ！
450
00:46:42,103 --> 00:46:43,756
あなたは私の子供を殺しました！
451
00:46:43,887 --> 00:46:45,846
本を探す
そして私たちはあなたにさせます
452
00:46:45,976 --> 00:46:47,543
そしてあなたの子供たちは生きています。
453
00:46:47,673 --> 00:46:49,371
娘は生きていない！
454
00:46:49,501 --> 00:46:52,026
まったく逆です、いとこ。
彼女は永遠に生きます、
455
00:46:52,156 --> 00:46:54,767
そして死ぬのはあなたです。
456
00:46:54,898 --> 00:46:57,161
本を持ってきてください
そして彼女に加わってください。
457
00:46:57,292 --> 00:46:59,468
私たちから飲んで生きてください。
458
00:46:59,598 --> 00:47:01,165
もう呪いは要りません。
459
00:47:01,296 --> 00:47:04,777
ブーンズはついに
平和を持ってください
460
00:47:04,908 --> 00:47:06,867
そして繁栄する
これからの暗闇の中で。
461
00:47:09,217 --> 00:47:11,045
待ってるよ、いとこ。
462
00:47:12,263 --> 00:47:13,830
スティーブン！
463
00:47:13,961 --> 00:47:15,397
スティーブン！
464
00:47:25,537 --> 00:47:26,538
ロア！
465
00:47:28,453 --> 00:47:30,020
ロア！